• www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Граматика

    Дещо про рід іменників польської мови

    У польській мові, так само як і в українській, усі іменники поділяються на три граматичні роди: чоловічий (męski), жіночий (żeński) і середній (nijaki) (виняток – іменники т.зв. подвійного роду: sierota, kaleka, beksa, gaduła тощо). Належність до конкретного роду визначаємо за…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Добірки

    Польсько-українські словники. PDF (частина II)

    Ми продовжуємо ділитися з вами корисними посиланнями на перекладні польсько-українські/українсько-польські словники, які можна знайти в мережі Інтернет у форматі PDF. Першу частину добірки шукайте ТУТ: Польсько – українські словники онлайн (І частина) Сподіваємося, ця інформація стане в нагоді українцям у…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Добірки

    Польсько – українські словники онлайн (І частина)

    У наш час важко собі уявити вивчення польської мови без онлайн-словника чи онлайн-перекладача. Особисто я надаю перевагу паперовій версії. Проте, погодьтеся, не завжди можна собі дозволити мати всі види словників одночасно. Крім того, перекладних польсько-українських словників не так уже й…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Лексика

    Іменники жіночого роду на -і

    Фемінітиви (назви жінок) є в багатьох розвинених літературних мовах. Слов’янські – не виняток. Якщо порівняти фемінітиви польської та української мов, можна виявити цікаві спільності та відмінності. Деякі тільки закріплюються в ужитку, інші вже активно увійшли до повсякденного мовлення. З-посеред подібних…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Лексика

    Układ okresowy pierwiastków chemicznych. Періодична система хімічних елементів.

    На допомогу українським школярам у Польщі – “Періодична система хімічних елементів” польською та українською мовами. Liczba atomowa Атомний номер Symbol Символ Pierwiastek Хімічний елемент Liczba atomowa Атомна маса Symbol Символ Pierwiastek Хімічний елемент 1 H wodór водень 60 Nd neodym…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Лексика

    Іменники польської мови, що вживаються тільки в множині

    У польській мові, як і в українській, є ряд іменників, які мають форму тільки множини. Такого типу слова називають латинським терміном pluralia tantum. Іменники, вживані лише у множині, охоплюють кілька семантичних груп. Найголовнішими серед них є такі: Назви часових відрізків:…

  • Заголовок www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення. Підпис Опис www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення. Копіювати посилання http://jpolski.info/wp-content/uploads/2019/07/3D-1.jpg Встановити зображення запису
    Лексика

    Словник: будівництво, архітектура, дизайн (постійно доповнюється)

    Із перекладними польсько-українськими/ українсько-польськими термінологічними словниками, як відомо, маємо невеличку проблему. Тому для полегшення свого “професійного життя” в Польщі свого часу ми почали створювати собі власний “Słownik branżowy” Budowa. Architektura. Dizajn Доповнювати й оновлювати будемо поступово. Кому цікаво – запрошуємо…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Лексика

    Вакцинація в Польщі (календар щеплень + словничок)

    Як відомо, усі діти, які перебувають на території Польщі більше 3-х місяців, підлягають обов’язковим захисним щепленням. У Польщі щеплення дітей поділяються на обов’язкові (безкоштовні) та рекомендовані (платні). Обов’язкова вакцинація разом із кваліфікаційним обстеженням у педіатра є безкоштовною як для застрахованих…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Фразеологія

    30 фразеологізмів на всі випадки життя (ІI частина)

    Для того щоб зрозуміти душу народу, його історичний шлях, бажано знати характерні для його мови поєднання слів – фразеологізми. До того ж, фразеологізми допомагають точно, влучно, дотепно та образно висловити думки, почуття, переживання, передати суть найскладніших явищ, а також оцінити…

  • www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
    Фразеологія

    30 фразеологізмів на всі випадки життя (І частина)

    Майже кожен з нас використовує у спілкуванні з іншими фразеологізми. Часто ми навіть цього не помічаємо, коли розмовляємо рідною мовою. Але коли заглиблюємося у вивчення іноземної (у нашому випадку – польської мови), то можемо мати труднощі в розумінні деяких фраз.…