Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
www.polski.info - Польська мова. Матеріали до вивчення.
Граматика

Imiesłów przymiotnikowy czynny

Сьогодні в нашому дописі ми звернемо увагу на творення та вживання активних дієприкметників у польській мові.
Imiesłów przymiotnikowy czynny (активний дієприкметник) виражає ознаку предмета, зумовлену дією самого предмета: dominujący człowiek – czyli taki, który dominuje; dziewczyna odpowiadająca – czyli taka, która odpowiada; kochające serce – czyli takie, które kocha.

Упізнаємо ці дієприкметники за характерними закінченнями – -ący, -ąca, -ące.

Читайте також: Іmiesłów przymiotnikowy: загальні відомості про дієприкметник (частина І)

 



Увага! Активні дієприкметники утворюємо тільки від дієслів недоконаного виду (дія, про яку йдеться, відбувається тут і зараз):
Kochające serce zawsze jest młode. – Любляче серце завжди молоде.
Boję się szczekających psów. – Я боюся собак, які гавкають.
Usiedliśmy wokół płonącego ogniska. – Всілися ми навколо палаючого вогнища.

Активні дієприкметники утворюємо від основи 3-ї особи множини теперішнього часу:

infinityw 3 os. 1. mn  +ący

imiesłów

przym. czynny

myśleć oni/one myśl-ą myślący
krzyczeć oni/one krzycz-ą krzyczący
płacić oni/one płac-ą płacący
jeść oni/one jedz-ą jedzący
jechać oni/one jad-ą jadący

Винятком із цього правила є дієслово być , активний дієприкметник від якого звучить як będący.
Нагадуємо, що активні дієприкметники відмінюються за відмінками, числами і родами, як і прикметники. Подаємо нижче приклад відмінювання imiesłówa przymiotnikowego czynnego.
Важливо! Зверніть увагу на категорію істот і неістот в однині, а також на особисто-чоловічі й неособисто-чоловічі форми (жін. і середній рід) у множині.

przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz ż n mos nmos
mianownik śpiący śpiąca śpiące śpiący śpiące
dopełniacz śpiącego śpiącej śpiącego śpiących
celownik śpiącemu śpiącej śpiącemu śpiącym
biernik śpiącego śpiący śpiącą śpiące śpiących śpiące
narzędnik śpiącym śpiącą śpiącym śpiącymi
miejscownik (o) śpiącym śpiącej śpiącym śpiących
wołacz śpiący śpiąca śpiące  śpiący śpiące

Радимо також подивитися відео, у якому у веселій та доступній формі пояснюється ця тема

Відео взяте з YouTube на каналі Nowy obywatel 

Про вживання і творення пасивних дієприкметників читайте в нашому наступному дописі.

Autor: Ksenia Złotnicka

 

Administrator of www.jpolski.info

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *