Imiesłów przymiotnikowy czynny

Сьогодні в нашому дописі ми звернемо увагу на творення та вживання активних дієприкметників у польській мові.
Imiesłów przymiotnikowy czynny (активний дієприкметник) виражає ознаку предмета, зумовлену дією самого предмета: dominujący człowiek – czyli taki, który dominuje; dziewczyna odpowiadająca – czyli taka, która odpowiada; kochające serce – czyli takie, które kocha.

Упізнаємо ці дієприкметники за характерними закінченнями – -ący, -ąca, -ące.

Читайте також: Іmiesłów przymiotnikowy: загальні відомості про дієприкметник (частина І)

Увага! Активні дієприкметники утворюємо тільки від дієслів недоконаного виду (дія, про яку йдеться, відбувається тут і зараз):
Kochające serce zawsze jest młode. – Любляче серце завжди молоде.
Boję się szczekających psów. – Я боюся собак, які гавкають.
Usiedliśmy wokół płonącego ogniska. – Всілися ми навколо палаючого вогнища.

Активні дієприкметники утворюємо від основи 3-ї особи множини теперішнього часу:

Винятком із цього правила є дієслово być , активний дієприкметник від якого звучить як będący.
Нагадуємо, що активні дієприкметники відмінюються за відмінками, числами і родами, як і прикметники. Подаємо нижче приклад відмінювання imiesłówa przymiotnikowego czynnego.
Важливо! Зверніть увагу на категорію істот і неістот в однині, а також на особисто-чоловічі й неособисто-чоловічі форми (жін. і середній рід) у множині.

Радимо також подивитися відео, у якому у веселій та доступній формі пояснюється ця тема

Відео взяте з YouTube на каналі Nowy obywatel 

Про вживання і творення пасивних дієприкметників читайте в нашому наступному дописі.

Autor: Ksenia Złotnicka