-
Дещо про рід іменників польської мови
У польській мові, так само як і в українській, усі іменники поділяються на три граматичні роди: чоловічий (męski), жіночий (żeński) і середній (nijaki) (виняток – іменники т.зв. подвійного роду: sierota, kaleka, beksa, gaduła тощо). Належність до конкретного роду визначаємо за…
-
Смаки Польщі: «кавка», «кавуня, «кавуся»
Кава… Культовий диво-напій, який споживають у всіх країнах світу, яким починається ранок майже кожної людини, який бадьорить, дарує насолоду, рятує від поганого настрою й хвороб і від якого відмовитися дуже важко, у Польщі прижився не одразу… У багатьох країнах світу,…
-
У гості казка кличе: популярні назви дитячих казок польською мовою
Якось мене попросили вибрати на подарунок дитині книжку польською мовою. Відповідно я пішла до книгарні, маючи на меті придбати якусь казочку всесвітньо відомого автора. І ось тут мене чекав сюрприз: виявилося, що багато назв мені незнайомі. Саме так виникла ідея…
-
Хто зображений на польських злотих?
Що може розповісти про Польщу її національна валюта – злотий? Чиї портрети, яких королів (і чому) зображені на польських банкнотах? Ми розповімо вам сьогодні про монархів, кожен із яких зробив вагомий внесок у розбудову своєї держави. Серія під назвою «Польські…
-
Польські прислів’я і приказки та їхні українські аналоги
Сьогодні в нашому блозі jpolski.info ми звернемо увагу на «скарбничку народної мудрості» – прислів’я і приказки. Прислів’я та приказки — це короткі влучні вислови, які образно й лаконічно передають нащадкам висновки з життєвого досвіду багатьох поколінь предків. Це своєрідні ‘правила’,…
-
BaBaDum: вивчаємо слова польської мови в ігровій формі
Нещодавно натрапила в мережі на цікавий сайт BaBaDum, який був створений для «приємного вивчення» іноземних мов, тож ділюся з вами. Ця платформа пропонує вивчити 1500 слів (21 мова на вибір) за допомогою п’ятьох різних ігор. Авторами ідеї є Александра та…
-
9 безкоштовних онлайн-курсів (уроків) польської мови
Вивчати польську мову самостійно складніше, ніж з учителем, звісно ж. Але можна! Проте слід пам’ятати, що це наполеглива робота над собою. Тут дуже важливо дібрати спосіб, який підходить саме для вас. Адже хтось краще засвоює матеріал, виконуючи тести, інший заглиблюється…
-
Іmiesłów przymiotnikowy: загальні відомості про дієприкметник (частина І)
«Bardzo іnteresująca książka », «restauracje, oferujące jedzenie na wynos», «pyszne mrożone pierogi» — чули подібні вирази? Виділені слова тут є дієприкметниками, і їх частенько використовують у своєму мовленні поляки. Ну а ми, ті, що активно вивчають польську мову, починаємо з…
-
Вірю – не вірю: трішки про забобони та прикмети поляків
Чи помічали ви, що коли комусь у Польщі побажаєте удачі в якійсь важливій справі, то часто почуєте у відповідь: «Не дякую!» Звідки взявся цей дивний зворот, на який спочатку не знаємо, як реагувати? Надійний у таких випадках Google не допомагає…
