Сертифікат із польської мови – зміни в положеннях
Видавання сертифікату без екзамену З 1 січня 2024 року в Польщі набули чинності зміни до Закону про польську мову (Ustawa o języku polskim), згідно з якими окремі категорії осіб мають право отримати сертифікат польської мови як іноземної, що засвідчує знання…
Топ 4 корисні ресурси для вивчення польської
Якщо ви зацікавлені вивченням польської мови, вам обов’язково стануть у нагоді сайти/блоги, на яких можна знайти безкоштовні materiały do nauki języka polskiego jako obcego.Отже, на які сайти/блоги слід звернути увагу в першу чергу для вивчення польської мови? Подякувати за матеріал…
Слова, пов’язані з освітою, школою (польсько-український словничок)
Спеціально для вас ми уклали ось такий словничок необхідних понять, які на початку можуть трішки «спростити» життя в шкільному середовищі.
Як можна вчити польську мову безкоштовно за допомогою YouTube
Усім привіт! Надворі літо в розпалі, а ми продовжуємо систематизовувати матеріали, які публікували на нашій сторінці і в групі Język polski materiały . Сьогоднішня наша публікація – це така собі спроба підказати, де і що можна знайти в мережі для…
Польща з велосипеда: цікаві веломаршрути
Ніщо не зрівняється із задоволенням від простої поїздки велосипедом Джон Кеннеді Якщо ви любите активний відпочинок та прагнете поєднати відвідування пам’яток і споглядання мальовничої природи з катанням велосипедом, то зараз саме час розпланувати цікаву велоподорож – Польща з велосипеда. Це…
Польсько-українські словники. PDF (частина II)
Ми продовжуємо ділитися з вами корисними посиланнями на перекладні польсько-українські/українсько-польські словники, які можна знайти в мережі Інтернет у форматі PDF. Першу частину добірки шукайте ТУТ: Польсько – українські словники онлайн (І частина) Сподіваємося, ця інформація стане в нагоді українцям у…
Польсько – українські словники онлайн (І частина)
У наш час важко собі уявити вивчення польської мови без онлайн-словника чи онлайн-перекладача. Особисто я надаю перевагу паперовій версії. Проте, погодьтеся, не завжди можна собі дозволити мати всі види словників одночасно. Крім того, перекладних польсько-українських словників не так уже й…
Іменники жіночого роду на -і
Фемінітиви (назви жінок) є в багатьох розвинених літературних мовах. Слов’янські – не виняток. Якщо порівняти фемінітиви польської та української мов, можна виявити цікаві спільності та відмінності. Деякі тільки закріплюються в ужитку, інші вже активно увійшли до повсякденного мовлення. З-посеред подібних…
Іменники польської мови, що вживаються тільки в множині
У польській мові, як і в українській, є ряд іменників, які мають форму тільки множини. Такого типу слова називають латинським терміном pluralia tantum. Іменники, вживані лише у множині, охоплюють кілька семантичних груп. Найголовнішими серед них є такі: Назви часових відрізків:…
Словник: будівництво, архітектура, дизайн (постійно доповнюється)
Із перекладними польсько-українськими/ українсько-польськими термінологічними словниками, як відомо, маємо невеличку проблему. Тому для полегшення свого “професійного життя” в Польщі свого часу ми почали створювати собі власний “Słownik branżowy” Budowa. Architektura. Dizajn Доповнювати й оновлювати будемо поступово. Кому цікаво – запрошуємо…
