У гості казка кличе: популярні назви дитячих казок польською мовою
Якось мене попросили вибрати на подарунок дитині книжку польською мовою. Відповідно я пішла до книгарні, маючи на меті придбати якусь казочку всесвітньо відомого автора. І ось тут мене чекав сюрприз: виявилося, що багато назв мені незнайомі. Саме так виникла ідея…
Wiеlkanoc: великодній словничок
Уже наступної неділі поляки святкуватимуть одне з найголовніших та найсвітліших свят християн – Великдень. Тож ми вирішили підготувати для вас невеликий словничок, який, сподіваємося, стане в нагоді вам напередодні цього величного свята. Świętować Wielkanoc – святкувати Великдень. Chrześcijańskie święto –…
Хто зображений на польських злотих?
Що може розповісти про Польщу її національна валюта – злотий? Чиї портрети, яких королів (і чому) зображені на польських банкнотах? Ми розповімо вам сьогодні про монархів, кожен із яких зробив вагомий внесок у розбудову своєї держави. Серія під назвою «Польські…
Польські прислів’я і приказки та їхні українські аналоги
Сьогодні в нашому блозі jpolski.info ми звернемо увагу на «скарбничку народної мудрості» – прислів’я і приказки. Прислів’я та приказки — це короткі влучні вислови, які образно й лаконічно передають нащадкам висновки з життєвого досвіду багатьох поколінь предків. Це своєрідні ‘правила’,…
30 фразеологізмів на всі випадки життя (ІI частина)
Для того щоб зрозуміти душу народу, його історичний шлях, бажано знати характерні для його мови поєднання слів – фразеологізми. До того ж, фразеологізми допомагають точно, влучно, дотепно та образно висловити думки, почуття, переживання, передати суть найскладніших явищ, а також оцінити…
30 фразеологізмів на всі випадки життя (І частина)
Майже кожен з нас використовує у спілкуванні з іншими фразеологізми. Часто ми навіть цього не помічаємо, коли розмовляємо рідною мовою. Але коли заглиблюємося у вивчення іноземної (у нашому випадку – польської мови), то можемо мати труднощі в розумінні деяких фраз.…
9 безкоштовних онлайн-курсів (уроків) польської мови
Вивчати польську мову самостійно складніше, ніж з учителем, звісно ж. Але можна! Проте слід пам’ятати, що це наполеглива робота над собою. Тут дуже важливо дібрати спосіб, який підходить саме для вас. Адже хтось краще засвоює матеріал, виконуючи тести, інший заглиблюється…
Вони творили історію: 5 знаменитих династій магнатів Польщі
Потужні роди польських магнатів ще якусь сотню років тому правили у своїх маєтках, займалися активним суспільно-політичним життям та сприяли розвитку економіки й культури країни, впливали на її долю. Найвідоміші з-них були щедрими меценатами у сфері мистецтва, освіти й науки, умілими…
Imiesłów przymiotnikowy bierny
Сьогодні звернемо увагу на творення і вживання пасивних дієприкметників польської мови. Imiesłów przymiotnikowy bierny (пасивний дієприкметник) виражає ознаку предмета за дією, яка зумовлена дією іншого предмета над ним: napisany list – list, który ktoś napisał; pożyczone książki – książki, które…
Imiesłów przymiotnikowy czynny
Сьогодні в нашому дописі ми звернемо увагу на творення та вживання активних дієприкметників у польській мові. Imiesłów przymiotnikowy czynny (активний дієприкметник) виражає ознаку предмета, зумовлену дією самого предмета: dominujący człowiek – czyli taki, który dominuje; dziewczyna odpowiadająca – czyli taka,…
